Política de privacidad
Lamp es una app de la Biblia para iPhone creada por Dogs in Boots, LLC. Esta política explica, con palabras sencillas, qué recopila Lamp, para qué, quién lo recibe, cuánto tiempo se conserva y cómo puedes eliminarlo. Cubre la app Lamp, sus widgets y este sitio web. Nuestra Política de privacidad de datos de salud del consumidor también cubre la información de salud que puedas escribir en Preguntar o en entradas del cuaderno sincronizadas.
En resumen
- No necesitas darnos tu nombre ni tu correo electrónico. Lamp crea una cuenta anónima para ti, e iniciar sesión es opcional.
- Tus respuestas a las preguntas de bienvenida sobre lo que llevas en el corazón y con qué frecuencia lees la Biblia se quedan en tu iPhone. Tus reflexiones, oraciones y lecturas completadas en los recorridos también se sincronizan si inicias sesión (consulta Sincronización de la cuenta). Los datos de uso reflejan algunas de tus otras elecciones, como tu meta diaria, tu traducción de la Biblia y tus recordatorios (consulta la sección 2).
- Usamos datos de uso, vinculados a tu cuenta, para ver cómo se usa Lamp y corregir problemas. Incluyen qué pantallas abres, tu dirección IP y tu ubicación aproximada, nunca qué pasajes. Están activados de forma predeterminada, vivas donde vivas. Puedes desactivarlos en Lamp, en Configuración › Privacidad.
- Para las notas de estudio, nuestro proveedor de IA, Anthropic, recibe solo el material propio de Lamp sobre el pasaje que elegiste, cuando todavía no tiene una nota, y un ID codificado: nada más sobre ti. Preguntar le envía a Anthropic las preguntas que escribes.
- Lamp no muestra anuncios, y no vendemos tus datos. Anunciamos Lamp a través de Meta, así que Meta sabe cuándo se instala y se abre Lamp y cuándo alguien inicia una prueba o se suscribe, para medir nuestros anuncios. Nunca lo que lees o escribes (consulta Cómo medimos nuestros anuncios).
- Puedes eliminar tu cuenta en la app, en Configuración › Eliminar cuenta. La sección 9 enumera lo que se elimina y lo que no.
1. Quiénes somos
Lamp es creada por Dogs in Boots, LLC (“nosotros”). Decidimos cómo se usa la información descrita aquí, y puedes escribirnos a lamp@nookpages.com. Lamp está disponible en inglés y español en Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, y en México, España, Argentina, Colombia, Perú, Chile, Ecuador, Guatemala, Bolivia, República Dominicana, Honduras, Paraguay, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Uruguay y Venezuela.
2. Lo que se queda en tu iPhone
Gran parte de Lamp funciona solo en tu iPhone. Esto se queda ahí, y nosotros no lo recibimos:
- Tus respuestas a las preguntas de bienvenida, como lo que llevas en el corazón (que puedes cambiar después en Configuración › Personaliza tus versículos) y con qué frecuencia lees la Biblia.
- Cómo se eligen tus versículos diarios: los versículos que has visto en los últimos 60 días y los temas hacia los que Lamp se inclina según lo que guardas y lo que pides explicar.
- Las horas de tus recordatorios y los recordatorios mismos. Lamp los programa en tu iPhone; no usamos notificaciones push.
- Lo que muestran tus widgets: el versículo del día y tu racha, que Lamp escribe para ellos en tu iPhone.
- Tu configuración, como el tamaño del texto, la apariencia y si compartes datos de uso.
- Las notas de estudio que has abierto (hasta 500), para que vuelvan a abrirse al instante, incluso sin conexión.
- Tus conversaciones de Preguntar, hasta 30 días después de tu última pregunta.
Los datos de uso sí reflejan algunas de estas elecciones, como tu meta diaria, tu traducción de la Biblia y si los recordatorios están activados (consulta Cómo se usa Lamp, y errores).
Tus versículos guardados, los días que has leído, tu lugar en el lector, tus reflexiones y oraciones, el recorrido que elegiste y las lecturas completadas se guardan en tu iPhone. Si inicias sesión con Apple o con tu correo electrónico, Lamp también los copia a nuestros servidores con tu cuenta (consulta Sincronización de la cuenta). Tus escritos no se envían a la IA ni a los servicios de análisis.
Como los datos de otras apps, lo que Lamp guarda en tu iPhone se incluye en tus respaldos de iCloud o de tu computadora, excepto las notas de estudio que has abierto y tus conversaciones de Preguntar, que Lamp deja fuera de los respaldos. Al eliminar Lamp de tu iPhone se elimina lo que guardó ahí.
La función de lectura en voz alta usa la voz de tu dispositivo para leer la Biblia incluida en la app o una explicación que ya aparece en pantalla. Lamp no envía ese texto a un servicio de generación de voz, no graba tu voz ni solicita acceso al micrófono para escuchar. Es posible que debas descargar una voz desde la configuración del dispositivo.
3. Qué recopilamos y para qué
Tu cuenta
La primera vez que abres Lamp, crea una cuenta para ti automáticamente: un ID de cuenta aleatorio, sin nombre, correo electrónico ni número de teléfono. Tu suscripción y tu cupo de notas de estudio y preguntas de Preguntar se guardan con este ID, y RevenueCat y PostHog, que nos ayudan a operar Lamp, también te conocen por él. Hasta que inicies sesión, tus versículos guardados, tu historial de lectura, tus escritos y las lecturas completadas en los recorridos se quedan en tu iPhone (los datos de uso registran cuándo guardas o lees, nunca qué pasajes).
Iniciar sesión es opcional. Si inicias sesión, para conservar tus datos en otro iPhone:
- Con Apple: Apple nos da un identificador tuyo y una dirección de correo electrónico: la tuya, o una dirección de retransmisión privada si eliges Ocultar mi correo electrónico. Lamp no le pide tu nombre a Apple. También guardamos un token de Apple para que, cuando elimines tu cuenta, podamos pedirle a Apple que termine el acceso de Lamp a Iniciar sesión con Apple.
- Con correo electrónico: guardamos tu dirección de correo y te enviamos un código de 6 dígitos para confirmarla. Usamos tu correo solo para iniciar tu sesión. No enviamos boletines ni correos de marketing. El correo llega en el idioma que Lamp usa en tu iPhone (inglés o español), por eso Lamp guarda ese idioma con tu cuenta.
Para mantener seguras las cuentas, nuestro sistema de inicio de sesión lleva un registro de seguridad de los inicios de sesión y de las renovaciones de sesión (aproximadamente una vez por hora mientras Lamp está abierta), con la hora, la dirección IP y el tipo de dispositivo de cada solicitud y, si iniciaste sesión, tu dirección de correo electrónico. Conservamos este registro unos 7 días. Cada sesión, incluidas las anónimas, también guarda la dirección IP y el tipo de dispositivo de su última renovación hasta que termina, cuando cierras sesión o eliminas tu cuenta. El sistema de inicio de sesión también limita cuántas cuentas pueden crearse desde una misma dirección IP.
También guardamos la fecha en que terminaste las pantallas de bienvenida de Lamp, pero no tus respuestas.
Sincronización de la cuenta
Si inicias sesión con Apple o con tu correo electrónico, Lamp copia lo siguiente a nuestros servidores con tu cuenta, para que pueda volver en un iPhone nuevo o después de reinstalar Lamp:
- tus versículos guardados: qué pasajes, cuándo y en qué parte de la app los guardaste;
- los días que leíste y cuántos de tus versículos diarios leíste cada día;
- tu lugar en el lector;
- las reflexiones y oraciones que escribes: su texto, pasaje, traducción, tipo y fechas;
- el recorrido que elegiste, en qué recorridos has completado lecturas y sus fechas.
Hasta que inicies sesión, estos datos se quedan solo en tu iPhone (los datos de uso registran cuándo guardas o lees, nunca qué pasajes), y solo pueden volver en otro iPhone desde un respaldo de este. Si has usado Lamp sin iniciar sesión y luego inicias sesión en una cuenta que ya tenías, tus versículos guardados, tu historial de lectura, tus escritos y las lecturas completadas en los recorridos se unen a esa cuenta. Lo mismo pasa con una suscripción que hayas iniciado. Después, Lamp elimina la cuenta anónima con el resto de sus datos: lo que los datos de uso registraron antes de que iniciaras sesión, y sus calificaciones de notas de estudio y sus reportes de Preguntar, salvo los registros de compras que conservamos para nuestras cuentas (consulta Cuentas a las que ya no puedes acceder para saber cuándo eso no es posible).
Los cambios hechos sin conexión esperan en tu iPhone y se sincronizan cuando vuelve la conexión. Si editas la misma entrada en dos iPhone a la vez, Lamp conserva ambas versiones y marca la adicional como «Edición recuperada». Cuando eliminas una entrada, nuestros servidores conservan un registro de eliminación sin su texto para quitarla también de tus otros dispositivos; el registro permanece hasta que elimines tu cuenta. Cuando reinicias un recorrido, sus lecturas completadas también se reinician en los dispositivos sincronizados. Lamp también conserva el registro de un versículo que quitaste de tus guardados hasta que elimines tu cuenta.
Al cerrar sesión, Lamp primero intenta enviar los cambios pendientes. Si alguno queda sin enviar, te pregunta si quieres mantener la sesión o perder esos cambios. Luego quita de este iPhone los datos de tu cuenta; los cambios que llegaron a tu cuenta vuelven al iniciar sesión de nuevo. Los demás dispositivos mantienen la sesión iniciada. Si tu sesión termina de forma inesperada o cambias de cuenta, Lamp conserva los cambios sin enviar en una copia separada en este iPhone, disponible solo cuando vuelva esa misma cuenta. Al eliminar la cuenta se borra esa copia. Las conversaciones de Preguntar no forman parte de la sincronización de la cuenta.
Suscripciones
Si te suscribes a Lamp Pro, Apple se encarga del pago. Nunca vemos tu tarjeta ni los datos de tu cuenta de Apple.
RevenueCat administra las suscripciones por nosotros, para que Lamp pueda darte Pro, mostrarte las fechas de tu prueba y de tu renovación, y avisarte antes de que termine una prueba gratis. Cada vez que Lamp se abre, aunque nunca hayas comprado nada, le pregunta a RevenueCat si tienes Pro. Esa solicitud lleva tu ID de cuenta, el país de tu App Store, tu dirección IP y datos técnicos: el modelo de tu iPhone, las versiones de iOS y de la app, tu configuración de idioma y un identificador que Apple da a las apps del mismo desarrollador en tu iPhone. Cuando compras o renuevas, RevenueCat recibe la compra de Apple: el plan, el precio y la moneda, las fechas, si es una prueba gratis, si se renovará y los números de transacción.
Nuestros servidores guardan una copia del estado de tu suscripción, que define tu cupo de notas de estudio y preguntas de Preguntar, y un registro de las notificaciones de compra que RevenueCat nos envía.
Cómo se usa Lamp, y errores
Usamos PostHog para entender cómo se usa Lamp y para encontrar y corregir problemas. Lamp le envía a PostHog, vinculado a tu ID de cuenta:
- Lo que haces en Lamp: cuándo la abres o vuelves a ella, las pantallas que ves y acciones como guardar un versículo, compartir una tarjeta de versículo, terminar tus versículos diarios, alcanzar un logro de racha, abrir o calificar una nota de estudio, hacer una pregunta en Preguntar o reportar una respuesta (nunca lo que escribiste ni lo que respondió Preguntar), aceptar, rechazar o desactivar una función de IA, tu respuesta cuando Lamp te pregunta si puede rastrearte, ver la pantalla de suscripción, iniciar una prueba o suscribirte, o iniciar o cerrar sesión.
- Tu lectura, sin el pasaje: cada día que lees, con tu racha y cuántos de los últimos 7 días leíste, y cuándo abres el lector o terminas un capítulo en él, con el tiempo que le dedicaste. Nunca qué pasaje, capítulo o libro.
- Recorridos de lectura, sin el tema: cuándo empiezas o terminas un recorrido y cuándo completas una lectura, con su número y el número total de lecturas. Nunca qué recorrido, tema o pasaje.
- Las pantallas que ves, sin el pasaje: qué tipo de pantalla abres (un versículo, un capítulo, una nota de estudio), nunca qué pasaje, capítulo o libro.
- Cuánto tardan las cosas: cuánto tarda Lamp en mostrar el primer versículo del día, una nota de estudio o una respuesta, y cuánto tardaste en terminar las pantallas de bienvenida.
- Tu avance por las pantallas de bienvenida: a qué paso llegaste, nunca tus respuestas.
- Elecciones que reflejan los datos de uso: cuántos versículos terminas cada día (lo que muestra la meta diaria que elegiste); qué traducción de la Biblia lees o a cuál cambias; si activaste recordatorios para la mañana, el mediodía o la noche (nunca la hora exacta), cambiaste su hora o los desactivaste; y si permitiste las notificaciones. Mientras usas Lamp, mantiene tu perfil de uso al día con tu traducción, si tus recordatorios están activados, si las notificaciones están permitidas y si iniciaste sesión.
- Tu suscripción: si tienes una prueba gratis o una suscripción pagada, y si se renovará. Mientras usas Lamp, mantiene esto al día en tu perfil de uso, así que muestra los cambios en tu suscripción, como una prueba que pasa a ser de pago o que se cancela.
- Un ID aleatorio que PostHog crea cuando se instala Lamp. No es el identificador de publicidad de tu iPhone. Se queda en tu iPhone hasta que elimines tu cuenta o Lamp, aunque cierres sesión.
- Datos del dispositivo: el modelo de tu iPhone (como “iPhone 16 Pro”, no el nombre de tu iPhone), la versión de iOS, la versión de la app, la configuración de idioma y región, la zona horaria y el tamaño de la pantalla.
- Tu dirección IP y tu ubicación aproximada: PostHog guarda tu dirección IP con cada evento y, a medida que llega cada evento, deduce a partir de ella tu país, región, ciudad y código postal, y las coordenadas y la zona horaria de esa zona. Guarda esa ubicación con el evento y en tu perfil de uso, incluido el lugar donde usaste Lamp por primera vez.
- Informes de errores: qué salió mal, datos técnicos como la fecha o la traducción de la Biblia que no se pudo cargar (nunca qué pasaje, capítulo o libro), el tipo de pantalla en la que estabas y un breve rastro de mensajes técnicos anteriores. No incluyen tu nombre ni tu correo electrónico.
PostHog no graba tu pantalla, lo que escribes ni dónde tocas, y no lo usamos para publicidad. Los datos de uso están activados de forma predeterminada, vivas donde vivas. Puedes activar o desactivar los datos de uso en Lamp, en Configuración › Privacidad, o en su pantalla de suscripción cuando es lo único que muestra Lamp; consulta Tus opciones. Lamp indica si están activados o desactivados en su primera pantalla, con un enlace a esta política.
Cómo medimos nuestros anuncios
Anunciamos Lamp en las apps de Meta, como Facebook e Instagram, y en otras apps con las que Meta trabaja. Para ver qué anuncios traen a la gente a Lamp, Lamp incluye el software de Meta (su SDK), y Meta recibe:
- De Lamp, mientras Compartir datos de uso está activado: cuándo se instala y se abre Lamp, un ID aleatorio que el SDK de Meta crea para esta instalación de Lamp, el modelo de tu iPhone, la versión de iOS, tu idioma y tu zona horaria, y tu dirección IP. Si tocas Permitir cuando Lamp te pregunta si puede rastrearte, también el identificador de publicidad de tu iPhone.
- De RevenueCat, que administra las suscripciones por nosotros: cuándo inicias una prueba gratis, te suscribes o renuevas, con el plan y el precio, ese ID aleatorio, tu dirección IP y, si permitiste el rastreo, tu identificador de publicidad.
Meta nunca recibe qué pasajes lees, lo que escribes ni tus preguntas y respuestas de Preguntar. Lamp te pregunta una sola vez si puede rastrearte, al final de las pantallas de bienvenida. Meta usa lo que recibe según sus propios términos y su política de privacidad, también para medir y mejorar nuestros anuncios. Consulta Tus opciones para desactivarlo.
Cuando nos escribes
Si nos escribes por correo electrónico, recibimos tu dirección de correo y lo que escribes, y los usamos solo para ayudarte. Nuestro correo está alojado en Google.
Este sitio web
Este sitio web no usa cookies. Para contar las visitas y ver qué tan rápido cargan sus páginas, usa Cloudflare Web Analytics: Cloudflare agrega un pequeño script a cada página, y tu navegador lo descarga de Cloudflare. Por cada página que ves, el script le envía a Cloudflare:
- la dirección de la página y la de la página que te trajo aquí, ambas sin ninguna cadena de consulta, y cuándo abriste la página;
- qué tan rápido cargó la página y respondió cuando tocaste, hiciste clic o escribiste, con los elementos de la página involucrados (como el que tocaste), y cuánta memoria usó la página;
- las versiones de tu navegador y de tu sistema operativo;
- un ID aleatorio que es nuevo en cada página vista.
El script no usa cookies ni guarda nada en tu dispositivo, y su ID cambia en cada página, así que estos informes no te reconocen cuando vuelves. Cloudflare recibe tu dirección IP con cada informe y dice que la descarta en el centro de datos de Cloudflare más cercano, sin guardarla en sus bases de datos principales ni en sus registros. Sus informes nos muestran las visitas por país, navegador, sistema operativo y tipo de dispositivo. Cloudflare dice que no toma huellas digitales de los visitantes ni los rastrea en los sitios web de sus clientes. Los bloqueadores de contenido pueden detener el script, y el interruptor de Lamp en Configuración › Privacidad cubre la app, no este sitio web. Cloudflare, que aloja este sitio web, también trata las direcciones IP y los datos de las solicitudes de los visitantes para entregarlo y protegerlo. Si una página no carga, algunos navegadores también le envían a Cloudflare un breve informe de error: la dirección de la página, la página que enlazaba a ella y el tipo de error. Cloudflare dice que descarta la dirección IP de inmediato.
4. Funciones de IA: Explicar y Preguntar
Las notas de estudio de Lamp y Preguntar usan Claude, una IA creada por Anthropic. Lamp te pide permiso antes de que uses cada función por primera vez, y no envía nada a nuestro servidor ni a Anthropic para esa función hasta que aceptes.
Explicar
- Cuando abres una nota de estudio, Lamp le envía a nuestro servidor solo la referencia que elegiste (por ejemplo, Filipenses 4:6–7). Una vez al día, después de que aceptaste, también pide por adelantado la nota del Versículo del día, para que esté lista cuando la abras.
- Cada pasaje tiene una sola nota de estudio por idioma, que se guarda y se muestra a todas las personas que abren ese pasaje en ese idioma. Cuando un pasaje todavía no tiene nota, nuestro servidor le pide a Claude que escriba una. Le envía a Anthropic el material propio de Lamp para ese pasaje (el texto bíblico que lo rodea, información sobre su libro y sus referencias cruzadas) y un ID codificado. El ID codificado es un código de un solo sentido creado a partir de tu ID de cuenta: siempre es el mismo, así que Anthropic puede distinguir a los usuarios para evitar abusos, pero no le dice a Anthropic quién eres.
- Nunca se envía a Anthropic: tu nombre, tu correo electrónico, tu ID de cuenta, tu dirección IP, los datos de tu dispositivo, tus respuestas de bienvenida ni tus versículos guardados.
- Guardamos la nota sin ninguna información de cuenta. Nuestro servidor cuenta las notas que usas, para tu cupo, sin registrar para qué pasajes eran.
- Si calificas una nota o reportas un problema con ella, guardamos tu calificación o el motivo que elegiste, el pasaje, tu traducción y el resumen de la nota tal como lo viste, con tu ID de cuenta. Tú no escribes nada.
Preguntar (Lamp Pro, solo para mayores de 18 años)
- Preguntar es solo para mayores de 18 años. Antes de tu primera pregunta, Lamp te pregunta si tienes 18 años o más, y te pide permiso para enviar tus preguntas a Anthropic. Si respondes que eres menor de 18 años, o una pregunta lo dice, Lamp lo recuerda en este iPhone hasta que elimines Lamp, aunque cierres sesión o elimines tu cuenta.
- Cada vez que preguntas, Lamp envía tu pregunta, las preguntas y respuestas anteriores de esa conversación, el pasaje y tu traducción a nuestro servidor, que los envía a Anthropic con el mismo ID codificado. Por favor, no incluyas nombres ni datos privados, tuyos ni de nadie más. Si una pregunta menciona tu salud, también se aplica nuestra Política de privacidad de datos de salud del consumidor.
- Nuestros servidores no guardan tus preguntas ni las respuestas, a menos que las incluyas en un reporte (abajo). Registran que preguntaste y si recibiste una respuesta, para tu cupo, y eliminan ese registro después de 7 días. Cuando nuestro servidor da la respuesta de crisis propia de Lamp en lugar de una respuesta, el registro lo indica, porque esa respuesta no cuenta para tu cupo las primeras 3 veces en cualquier periodo de 24 horas.
- Tus conversaciones se quedan en tu iPhone, fuera de los respaldos, hasta 30 días después de tu última pregunta, y puedes eliminarlas cuando quieras. Si una pregunta dice con palabras claras que podrías estar en peligro, como que quieres morir o hacerte daño, Lamp no la envía: en su lugar muestra sus propias palabras y líneas de ayuda en crisis. Una pregunta así nunca sale de tu iPhone: no va a Anthropic ni a nuestros servidores, ni siquiera en un reporte. Otras preguntas que mencionan el suicidio, las autolesiones, una sobredosis, una emergencia médica o que alguien te está haciendo daño se envían a Anthropic como cualquier pregunta (consulta Qué hace Anthropic con ello), y Lamp muestra líneas de ayuda en crisis de inmediato. Ninguno de los dos tipos se guarda en tu iPhone. Lamp reconoce ambos por sus palabras, así que una pregunta que lo dice de otra manera se trata como cualquier otra. Nuestra página de Ayuda en crisis explica más.
- Si reportas una respuesta o una de las respuestas propias de Lamp, recibimos el motivo que eliges, el pasaje, tu traducción y la versión de la app, con tu ID de cuenta, y tu pregunta y la respuesta solo si decides incluirlas. Un reporte sobre la respuesta de Lamp a una pregunta que no envió nunca incluye esa pregunta. El equipo de Lamp lee los reportes para corregir problemas. Cada reporte se elimina después de 90 días como máximo, o antes si eliminas tu cuenta.
Qué hace Anthropic con ello
Anthropic es nuestro proveedor de servicios para estas solicitudes. Las guarda y las trata en Estados Unidos. Según sus términos comerciales, no las usa para entrenar sus modelos y las elimina en un plazo de 30 días. Si los sistemas de seguridad de Anthropic marcan una solicitud, como una pregunta, por incumplir su política de uso, Anthropic puede conservarla para su propio trabajo de seguridad, conforme a la ley de Estados Unidos: la solicitud hasta 2 años, y sus puntuaciones de clasificación de seguridad hasta 7 años.
La IA puede equivocarse. Cada versículo que muestra Lamp viene del texto bíblico incluido en la app, nunca de la IA.
Desactivar las funciones de IA
Puedes desactivar Explicar o Preguntar en cualquier momento en Lamp, en Configuración › IA. Así retiras tu permiso, y Lamp no envía nada más para esa función hasta que vuelvas a aceptar. Cerrar sesión o eliminar tu cuenta también borra tus permisos.
5. Quién recibe tus datos
Estas empresas operan partes de Lamp por nosotros, y cada una recibe lo que su parte necesita, para los fines de esta política:
- Supabase
- Aloja nuestra base de datos, el inicio de sesión y el código del servidor, y por eso guarda todo lo que conservamos en nuestros servidores.
- RevenueCat
- Administra las suscripciones (consulta Suscripciones).
- PostHog
- Datos de uso e informes de errores (consulta Cómo se usa Lamp, y errores).
- Anthropic
- Escribe las notas de estudio y responde las preguntas de Preguntar (consulta Funciones de IA).
- Resend
- Entrega los correos con el código de inicio de sesión. Recibe tu dirección de correo electrónico y el mensaje.
- Expo
- Entrega las actualizaciones de la app Lamp. Cuando Lamp se inicia, pregunta a los servidores de Expo si hay una actualización lista. Esa solicitud lleva tu dirección IP, un ID aleatorio para esta instalación de Lamp (no tu ID de cuenta), datos técnicos sobre la versión de Lamp que tienes y, si una actualización no pudo iniciarse, el error que causó.
- Cloudflare
- Aloja este sitio web y cuenta sus visitas (consulta Este sitio web).
- Aloja nuestro correo, incluidos los mensajes que envías a lamp@nookpages.com y nuestras respuestas (consulta Cuando nos escribes).
Estas empresas actúan en nuestro nombre, bajo acuerdos que limitan el uso de tus datos a prestarnos su servicio, salvo que Anthropic puede conservar las solicitudes que marcan sus sistemas de seguridad para su propio trabajo de seguridad (sección 4). Protegen tus datos al menos tan bien como esta política.
Meta recibe lo que describe Cómo medimos nuestros anuncios y lo usa según sus propios términos y política de privacidad.
Apple procesa las compras en el App Store, los reembolsos e Iniciar sesión con Apple, y muestra la solicitud de calificación de Lamp, bajo sus propios términos y política de privacidad. Si elegiste en iOS compartir datos de análisis con los desarrolladores de apps, Apple también nos da informes de fallos y estadísticas de uso de la app que no te identifican.
También podemos revelar información si la ley lo exige, para proteger la seguridad de alguien o como parte de una fusión o venta de nuestro negocio, en cuyo caso esta política le sigue aplicando.
6. Lo que nunca hacemos
- Mostrar anuncios en Lamp.
- Vender tu información personal.
- Usar el identificador de publicidad de tu iPhone, salvo que toques Permitir cuando Lamp te pregunta si puede rastrearte.
- Enviarle a Meta ni a ninguna otra empresa de publicidad lo que lees, escribes o preguntas en Lamp.
- Enviarte correos de marketing.
- Usar tus datos para entrenar modelos de IA, o permitir que nuestro proveedor de IA lo haga.
7. Dónde se tratan tus datos
Nuestros proveedores de servicios guardan tus datos en Estados Unidos y los tratan ahí, con estas excepciones: algunas solicitudes pueden ser atendidas primero por servidores más cercanos a ti; Google, que aloja nuestro correo, puede guardar y tratar en otros países los correos que nos envías; los informes de visitas de este sitio web se tratan en el centro de datos de Cloudflare más cercano a ti, que puede estar en otro país (Cloudflare no dice dónde los guarda); y Meta trata lo que recibe en Estados Unidos y en otros países. Si vives fuera de Estados Unidos, esto significa que tus datos se transfieren a Estados Unidos, donde están protegidos como describe esta política, pero los tribunales, las fuerzas del orden y las autoridades de seguridad nacional de Estados Unidos pueden acceder a ellos conforme a la ley de ese país.
8. Cuánto tiempo los conservamos
- En tu iPhone
- Hasta que los elimines en Lamp, cierres sesión, elimines tu cuenta o elimines la app. Los versículos guardados, los días de lectura, tu lugar en el lector, tus reflexiones, oraciones, el recorrido elegido y las lecturas completadas que se hayan sincronizado vuelven cuando inicias sesión de nuevo. Los cambios pendientes que decidas descartar al cerrar sesión no vuelven. La configuración, como el tamaño del texto, las horas de los recordatorios y si compartes datos de uso, se queda en este iPhone hasta que elimines la app. Conversaciones de Preguntar: hasta 30 días después de tu última pregunta.
- Tu cuenta
- Tu ID de cuenta, tu correo electrónico y el idioma de sus correos de inicio de sesión, tu inicio de sesión con Apple, tu perfil, el estado de tu suscripción, la dirección IP y el tipo de dispositivo que usaron por última vez tus sesiones y, si iniciaste sesión, tus versículos guardados, tu historial de lectura, tus reflexiones, oraciones, el recorrido elegido y las lecturas completadas: hasta que elimines tu cuenta. Los registros de eliminación de entradas sincronizadas no contienen los escritos y permanecen hasta que elimines tu cuenta. Registros de cupo (las funciones de IA que usaste y cuándo): 30 días para las notas de estudio, 7 días para las preguntas de Preguntar.
- Cuentas a las que ya no puedes acceder
- Si eliminas Lamp de tu iPhone sin haber iniciado sesión, la cuenta anónima que Lamp usaba se queda en nuestros servidores, en RevenueCat y en PostHog, sin una fecha de fin establecida. No tiene nombre ni correo electrónico, pero conserva la dirección IP y el tipo de dispositivo que usó por última vez, y PostHog conserva su perfil de uso (y sus eventos hasta 1 año). Ya no se puede eliminar desde Lamp. Eso incluye la nueva cuenta anónima que Lamp inicia justo después de que eliminas tu cuenta, si luego eliminas Lamp. Cuando inicias sesión en una cuenta que ya tenías, Lamp elimina la cuenta anónima que estaba usando, con sus datos, una vez que tus compras se han pasado a esa cuenta (consulta Sincronización de la cuenta). Si eso no puede ocurrir en una hora (por ejemplo, Lamp no tiene conexión o está cerrada, o cierras sesión en esa cuenta antes), la cuenta anónima también se queda.
- Calificaciones y reportes de notas de estudio
- Mientras exista tu cuenta. Se eliminan con ella.
- Reportes de Preguntar
- Hasta 90 días, y se eliminan con tu cuenta.
- Registros de suscripción
- RevenueCat conserva tu historial de compras como parte de los registros de compras que conservamos para nuestras cuentas, también después de que elimines tu cuenta. Nuestro registro de notificaciones de compra de tu cuenta se elimina con ella.
- Meta
- Meta conserva lo que recibe según sus propios términos y política de privacidad.
- Eventos de uso e informes de errores
- Hasta 1 año. Cuando eliminas tu cuenta, le pedimos a PostHog que los elimine, y lo hace en aproximadamente una semana.
- Tu perfil de uso
- Hasta que elimines tu cuenta, cuando le pedimos a PostHog que lo elimine junto con tus eventos. Contiene tu ubicación aproximada más reciente y el lugar donde usaste Lamp por primera vez, tu suscripción, tu traducción, y si los recordatorios están activados, si las notificaciones están permitidas y si iniciaste sesión. Para una cuenta a la que ya no puedes acceder, consulta arriba.
- Después de eliminar tu cuenta
- Conservamos su ID de cuenta durante 48 horas, solo para pedirle por segunda vez a PostHog que elimine lo que le haya llegado mientras tanto. Si no pudimos comunicarnos con PostHog, o una persona tiene que revisar la eliminación, conservamos el ID hasta que se complete.
- Registros del servidor y respaldos
- Unos 7 días, incluido nuestro registro de seguridad de inicio de sesión. Los registros del servidor incluyen direcciones IP y pueden incluir la ubicación aproximada que nuestro proveedor de alojamiento deduce de ellas (como la ciudad y el código postal), tipos de dispositivo e ID de cuenta. A veces también muestran qué pasajes de la Biblia involucraba una solicitud: cuando una nota de estudio no pasa nuestros controles de calidad, o cuando se sincronizan muchos versículos guardados a la vez. Nunca lo que escribes en Preguntar.
- Anthropic
- Hasta 30 días. Si una solicitud se marca por uso indebido, Anthropic puede conservarla para su propio trabajo de seguridad hasta 2 años, y sus puntuaciones de clasificación de seguridad hasta 7 años.
- Correos con el código de inicio de sesión
- Resend conserva cada correo de inicio de sesión (tu dirección y el mensaje, cuyo código vence en menos de una hora) y su registro de entrega durante 30 días.
- Informes de visitas al sitio web
- Cloudflare conserva cada informe durante 7 días, luego solo una muestra, y nos deja ver los últimos seis meses. No dice cuándo elimina la muestra.
- Correos de soporte
- Mientras los necesitemos para ayudarte y para tener un registro de nuestra conversación.
9. Eliminar tu cuenta y tus datos
Para eliminar tu cuenta, abre Lamp y ve a Configuración › Eliminar cuenta, al final. Cualquier cuenta se puede eliminar, incluida una anónima. Esto elimina:
- De nuestros servidores: tu cuenta y tu correo electrónico, tu inicio de sesión con Apple (también le pedimos a Apple que lo revoque), tu perfil, tus registros de cupo, el estado de tu suscripción, tus versículos guardados y tu historial de lectura, tus reflexiones, oraciones, el recorrido elegido y las lecturas completadas que se hayan sincronizado, sus registros de sincronización y eliminación, tus calificaciones y reportes de notas de estudio, tus reportes de Preguntar y nuestro registro de notificaciones de compra de tu cuenta.
- En PostHog: tus datos de uso y de errores, que le pedimos a PostHog que elimine. Lamp también reemplaza el ID aleatorio de PostHog en este iPhone, para que lo que envíe después no se vincule a tu cuenta eliminada.
- De este iPhone: tus respuestas de bienvenida, tus versículos guardados, tus días de lectura y tu racha, tu lugar en el lector, tu historial de versículos diarios, las notas de estudio que has abierto, tus permisos de IA, tus conversaciones de Preguntar, tus reflexiones y oraciones privadas, el recorrido elegido y el progreso de tus recorridos de lectura.
Dos días después, volvemos a pedírselo a PostHog, por si le llegó algo mientras tanto. Si no podemos comunicarnos con PostHog cuando eliminas tu cuenta, tu cuenta se elimina de todos modos, y seguimos pidiéndolo hasta que lo confirme (al principio pronto, luego una vez al día). Si tus datos de uso en PostHog también están vinculados al ID de otra cuenta, una persona los revisa antes de eliminarlos, para que no se eliminen los datos de nadie más junto con los tuyos. Si tu conexión se interrumpe mientras eliminas tu cuenta, Lamp lo comprueba con nuestros servidores en cuanto puede, a más tardar la próxima vez que la abras, y termina de eliminar tus datos de este iPhone una vez que tu cuenta ya no existe.
Eliminar tu cuenta no quita:
- Tu suscripción del App Store. Cancélala por separado en la app Configuración del iPhone (Ajustes en España) › tu nombre › Suscripciones; eliminar tu cuenta no impide que Apple te cobre.
- Los registros de compras que conservamos para nuestras cuentas, en RevenueCat.
- Lo que recibió Meta (consulta Cómo medimos nuestros anuncios).
- Las copias en nuestros respaldos y registros del servidor, incluido nuestro registro de seguridad de inicio de sesión, hasta que vencen después de unos 7 días.
- Lo que recibió Anthropic, hasta que Anthropic lo elimine en un plazo de 30 días (o 2 años, si se marcó, con sus puntuaciones de clasificación de seguridad conservadas hasta 7 años).
- Los datos de otro iPhone que todavía tenga iniciada la sesión en tu cuenta, si ese iPhone sigue sin conexión o no abre Lamp durante más de dos días después de que eliminas tu cuenta: RevenueCat y PostHog conservan lo que les envíe antes de enterarse de que la cuenta ya no existe. Un iPhone con conexión y con Lamp abierta deja de enviar datos como tu cuenta en menos de una hora.
- Una copia, vinculada a tu cuenta, de los cambios sin enviar en otro iPhone si su sesión termina después de que eliminaste la cuenta desde otro dispositivo. Puede permanecer en ese iPhone hasta que elimines Lamp allí o una limpieza local al cerrar sesión o eliminar la cuenta la borre. Ya no puedes iniciar sesión en la cuenta eliminada para restaurar esa copia.
- Cualquier otra cuenta de Lamp, como una anónima que quedó en nuestros servidores cuando eliminaste Lamp sin haber iniciado sesión (consulta Cuánto tiempo los conservamos).
- Tu configuración en este iPhone, como tu traducción, el tamaño del texto, los estilos, las horas de los recordatorios y si compartes datos de uso, y, si le dijiste a Preguntar que eres menor de 18 años, esa respuesta. Elimina Lamp de tu iPhone para quitarlos.
También puedes escribirnos para pedir una copia de tus datos, corregirlos o eliminarlos. Para dar tus datos solo a ti, respondemos una solicitud solo cuando llega desde la dirección de correo electrónico de tu cuenta de Lamp, o cuando la haces en Lamp con la sesión iniciada en esa cuenta, como eliminarla en Configuración › Eliminar cuenta. Una cuenta anónima no tiene dirección de correo, así que no podemos confirmar que una solicitud sobre ella es tuya: puedes eliminarla tú en Configuración › Eliminar cuenta.
10. Tus opciones
- Iniciar sesión con Apple o con tu correo electrónico es opcional.
- Recordatorios: actívalos o desactívalos en Lamp, en Configuración › Recordatorios, o desactiva todas las notificaciones de Lamp en la app Configuración del iPhone (Ajustes en España) › Notificaciones › Lamp.
- Funciones de IA: desactiva Explicar o Preguntar en Lamp, en Configuración › IA.
- Datos de uso: usa Compartir datos de uso en Lamp, en Configuración › Privacidad, para activarlos o desactivarlos. Están activados de forma predeterminada, vivas donde vivas, y este interruptor también activa o desactiva el SDK de Meta en Lamp. Si Lamp muestra solo su pantalla de suscripción, toca Datos de uso en la parte inferior de esa pantalla. Mientras el interruptor está desactivado, Lamp no les envía nada a PostHog ni a Meta: ni datos de uso, ni informes de errores, ni ninguna otra solicitud, y cuando lo desactivas, se descarta lo que Lamp aún no había enviado. Desactivarlo no elimina lo que PostHog o Meta ya tienen; eliminar tu cuenta elimina lo que tiene PostHog.
- Rastreo: Lamp te pregunta una sola vez si puede rastrearte. Para cambiar tu respuesta, ve a la app Configuración del iPhone (Ajustes en España) › Privacidad y seguridad › Rastreo. Sin tu permiso, Lamp no usa el identificador de publicidad de tu iPhone.
- Fotos: cuando guardas una imagen de un versículo, Lamp solo pide permiso para agregar imágenes a tu fototeca. No puede ver tus fotos.
11. Niños
Lamp no está dirigida a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años. Si crees que un menor de 13 años nos dio información personal, escríbenos y la eliminaremos. Si el menor usó Lamp sin iniciar sesión, abre Configuración › Eliminar cuenta en su iPhone: no podemos encontrar una cuenta que no tiene dirección de correo electrónico. Preguntar es solo para mayores de 18 años.
12. Tus derechos
Vivas donde vivas, puedes pedirnos qué información tenemos sobre ti, una copia, que la corrijamos o que la eliminemos, y puedes retirar tu permiso para las funciones de IA, o desactivar los datos de uso, en cualquier momento. Escribe a lamp@nookpages.com. Confirmaremos que la solicitud es tuya (consulta cómo) y responderemos en el plazo que exija la ley de tu lugar. No te trataremos de forma diferente por ejercer estos derechos.
Quejas. Si crees que hemos tratado mal tu información, escribe a lamp@nookpages.com con “Queja de privacidad” en el asunto. La persona responsable de proteger la información personal en Dogs in Boots, LLC la investiga y te responde con lo que encontramos y lo que haremos. Si la respuesta no te satisface, puedes acudir a tu autoridad de protección de datos (abajo).
Estados Unidos
Si vives en California o en otro estado con una ley de privacidad del consumidor, también tienes derecho a oponerte a la venta de información personal, a la publicidad dirigida y a ciertos tipos de elaboración de perfiles. No vendemos información personal ni la usamos para ese tipo de perfiles. Lo que recibe Meta para medir nuestros anuncios (consulta Cómo medimos nuestros anuncios) puede considerarse publicidad dirigida según algunas de estas leyes; desactivar Compartir datos de uso en Lamp, en Configuración › Privacidad, hace que Lamp deje de enviarlo a Meta, y también puedes oponerte escribiéndonos a lamp@nookpages.com. En las categorías que usa la ley de California, recopilamos identificadores (ID de cuenta, ID de instalación, dirección IP y, si inicias sesión, dirección de correo electrónico), información comercial (historial de compras), actividad en internet u otras redes electrónicas (cómo usas Lamp), datos de geolocalización (una ubicación aproximada deducida de tu dirección IP, nunca tu ubicación precisa) y, si usas Preguntar o sincronizas tus escritos, el texto que envías. Los pasajes de la Biblia que lees y lo que escribes pueden revelar creencias religiosas; usamos eso solo para ofrecer y mejorar Lamp. Puedes usar un agente autorizado para hacer una solicitud. Si rechazamos una solicitud, puedes apelar respondiendo a nuestra respuesta. Si vives en Washington o Nevada, nuestra Política de privacidad de datos de salud del consumidor describe la información de salud que puedes escribir en Preguntar o en entradas del cuaderno sincronizadas y tus derechos sobre ella.
Canadá
Según la PIPEDA y, en Quebec, la Ley sobre la protección de la información personal en el sector privado, puedes acceder a tu información, corregirla y retirar tu consentimiento. Puedes comunicarte con la persona responsable de proteger la información personal en Dogs in Boots, LLC en lamp@nookpages.com. Si nuestra respuesta no te satisface, puedes presentar una queja ante la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá o, en Quebec, ante la Commission d’accès à l’information.
Australia
Seguimos los Principios Australianos de Privacidad (Australian Privacy Principles): puedes pedir acceso a tu información o su corrección, y presentarnos una queja (consulta Quejas). Si eso no te satisface, puedes acudir a la Office of the Australian Information Commissioner (OAIC).
Nueva Zelanda
Según la Privacy Act 2020, puedes acceder a tu información y corregirla. Si nuestra respuesta no te satisface, puedes presentar una queja ante la Office of the Privacy Commissioner.
Unión Europea y Espacio Económico Europeo
Si estás en la UE o el EEE, se aplica el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), y Dogs in Boots, LLC es el responsable del tratamiento de tus datos personales. Los usamos con estas bases jurídicas:
- Para ofrecerte Lamp como lo pides (un contrato contigo): tu cuenta, el inicio de sesión, conservar tus versículos guardados, tu historial de lectura, tus reflexiones, oraciones y lecturas completadas en los recorridos con tu cuenta, tu suscripción y tu cupo de notas de estudio y preguntas de Preguntar.
- Tu consentimiento: para Explicar y Preguntar, incluida cualquier información de salud que escribas en una pregunta. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento en Lamp, en Configuración › IA; eso no afecta lo que se hizo antes.
- Nuestro interés legítimo en mantener Lamp y este sitio web seguros, en funcionamiento y libres de abusos: el registro de seguridad de inicio de sesión, los registros del servidor, los límites de cuentas y solicitudes, y el conteo de visitas a este sitio web; en entender cómo se usa Lamp y corregir problemas (datos de uso e informes de errores); y en medir nuestros anuncios (consulta Cómo medimos nuestros anuncios). Puedes oponerte a los datos de uso, los informes de errores y el SDK de Meta en cualquier momento con Compartir datos de uso en Lamp, en Configuración › Privacidad.
- Obligaciones legales, como responder a tus solicitudes y conservar los registros que exige la ley.
Tienes derecho a acceder a tus datos, a rectificarlos, a que se supriman, a limitar cómo los usamos, a recibirlos en un formato portable y a oponerte a los usos basados en nuestro interés legítimo. Escribe a lamp@nookpages.com; respondemos en el plazo de un mes, como exige el RGPD. No tomamos decisiones sobre ti basadas únicamente en un tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos o te afecten de forma similarmente significativa. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos del lugar donde vives o trabajas, como la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) en España.
Tus datos se transfieren a Estados Unidos (consulta la sección 7). Para estas transferencias nos basamos en los términos de tratamiento de datos de nuestros proveedores, que incluyen las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, o en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. cuando un proveedor está certificado en él.
América Latina
Si vives en México, Argentina, Colombia, Perú, Chile u otro país de América Latina, tu ley de protección de datos te da derecho a acceder a tus datos personales, a rectificarlos, a que se cancelen (se eliminen) y a oponerte a su uso (los derechos ARCO), y a retirar tu consentimiento. Para ejercer estos derechos, escribe a lamp@nookpages.com desde la dirección de correo electrónico de tu cuenta de Lamp (consulta cómo confirmamos que una solicitud es tuya), indicando qué derecho quieres ejercer y sobre qué datos. Respondemos en el plazo que exija tu ley. Si nuestra respuesta no te satisface, puedes presentar una queja ante la autoridad de protección de datos de tu país.
13. Seguridad
Las conexiones de Lamp están cifradas, y en nuestros servidores cada cuenta solo puede acceder a sus propios datos. Nuestros proveedores cifran los datos guardados y limitan quién puede acceder a ellos. Ningún sistema es perfectamente seguro; si una filtración pone en riesgo tus datos, te lo diremos a ti y a las autoridades como lo exija la ley.
14. Cambios en esta política
Cuando cambiemos esta política, actualizaremos esta página y la fecha que aparece arriba. Si un cambio es importante, también te lo haremos saber en Lamp o en esta página antes de que entre en vigor.
15. Contacto
Dogs in Boots, LLC
lamp@nookpages.com