Soporte

Con gusto te ayudamos. Escribe a , o en Lamp, abre Configuración › Contactar a soporte. Cuéntanos el modelo de tu iPhone, tu versión de iOS y qué pasó; una captura de pantalla ayuda. Por favor, no envíes contraseñas ni datos de pago.

Haz espacio para hoy

En Hoy, toca el botón de la hoja, Tu práctica diaria, para abrir Haz espacio para hoy. También puedes abrirlo al terminar tus versículos diarios. Empieza con el pasaje del día y luego escucha, abre Explicar, toca Reflexionar sobre este pasaje o Escribir una oración.

Los recorridos de lectura, los escritos privados y la lectura con la voz del dispositivo son gratis. Abrir una explicación de IA requiere el consentimiento y usa la cantidad de notas de estudio que incluye tu plan; escuchar una explicación que ya está en pantalla no consume otro crédito de IA.

Recorridos de lectura

Abre la tarjeta del recorrido en Haz espacio para hoy para elegir uno o volver a tu lectura actual. Cada uno de los tres recorridos tiene tres lecturas, con un pasaje, un poco de contexto y una pregunta para reflexionar.

  1. Cuando quieras, toca Terminar esta lectura para guardar tu progreso.
  2. Toca Siguiente lectura para continuar o vuelve en otro momento. No hay un plazo diario ni una penalización por hacer una pausa.
  3. Usa Elegir un recorrido para cambiar sin perder tu lugar en los demás. Volver a empezar este recorrido reinicia ese recorrido después de pedirte confirmación; no elimina tus reflexiones.

El recorrido que elegiste y las lecturas completadas se quedan en este iPhone hasta que inicies sesión. Con una cuenta, se sincronizan entre tus iPhone, incluso si hiciste cambios sin conexión, cuando vuelvas a conectarte. Al cerrar sesión se borra la copia local; el recorrido y las lecturas sincronizadas vuelven cuando inicias sesión de nuevo.

Tus reflexiones y oraciones

Desde Haz espacio para hoy, elige Reflexionar sobre este pasaje o Escribir una oración. Las preguntas te ayudan a encontrar tus propias palabras; Lamp no genera una oración ni ora en tu nombre.

  1. Escribe tu entrada y toca Guardar. Los cambios no se guardan automáticamente; si sales mientras editas, Lamp te pregunta si quieres descartarlos.
  2. Para volver a lo que escribiste, abre Guardados › Abrir mis reflexiones. También puedes abrirlo desde tu práctica diaria. Toca una entrada para editarla y luego vuelve a tocar Guardar.
  3. Para eliminar una entrada, ábrela y toca Eliminar entrada. Para eliminarlo todo, ve al final de Mis reflexiones y toca Eliminar todas las reflexiones y oraciones. Ambas acciones piden confirmación; si iniciaste sesión, las eliminaciones también se sincronizan cuando haya conexión.

Lo que escribes se queda en este iPhone hasta que inicies sesión. Con una cuenta, se sincroniza entre tus iPhone; los cambios hechos sin conexión esperan hasta que vuelvas a conectarte. Si editas la misma entrada a la vez en dos dispositivos, Lamp conserva ambas versiones y marca la adicional como Edición recuperada. Antes de cerrar sesión, Lamp intenta sincronizar y te pregunta si quedan cambios sin enviar. Luego borra la copia de este iPhone; los escritos sincronizados vuelven cuando inicias sesión de nuevo. Tus escritos no se envían a la IA ni a los servicios de análisis. Las copias de seguridad del dispositivo pueden conservar versiones anteriores.

Cada entrada admite hasta 4.000 caracteres y el cuaderno hasta 500 entradas. Si está lleno, elimina una entrada antes de añadir otra; Lamp no borra escritos anteriores para hacer espacio.

Escuchar la Biblia o una explicación

Toca Escuchar las Escrituras en un pasaje, un capítulo, un recorrido o tu práctica diaria. En Explicar, Escuchar esta explicación lee la explicación que ya aparece en pantalla. Toca Detener la lectura para pararla, incluso mientras se prepara la voz.

Traducciones de la Biblia e idioma de la app

Abre Configuración › Biblia › Traducción o toca la traducción en la parte superior del lector. El selector empieza con las traducciones en el idioma de la app: BSB y KJV en inglés, Reina-Valera 1909 en español. Toca Otros idiomas para ver las demás opciones. Si ya elegiste una traducción en otro idioma, sigue visible y seleccionada.

Durante la bienvenida aparecen las opciones del idioma de la app y cualquier traducción que ya hayas elegido, sin el botón para explorar otros idiomas. Elegir una traducción cambia la Biblia que lees, no los menús de Lamp. Lamp sigue el idioma de tu iPhone o su configuración por app: abre Configuración en tu iPhone (Ajustes en España), busca Lamp y elige Idioma. Lamp está disponible en inglés y español.

Restaurar tus compras

Si te suscribiste a Lamp Pro y no aparece:

  1. Asegúrate de que tu iPhone tenga iniciada la sesión en la cuenta de Apple con la que te suscribiste.
  2. En Lamp, abre Configuración › Suscripción › Restaurar compras. La pantalla de suscripción también tiene Restaurar en la parte inferior.

Para usar Lamp Pro en más de un iPhone, inicia sesión en la misma cuenta de Lamp en cada uno (Configuración › Crea tu cuenta, que también inicia sesión en una cuenta que ya tienes) y luego toca Restaurar compras si Pro no aparece. Restaurar en un iPhone que no tiene iniciada la sesión en esa cuenta pasa Lamp Pro a ese iPhone y la quita de tu otro iPhone.

Cancelar una suscripción

  1. Abre la app Configuración de tu iPhone (Ajustes en España) y toca tu nombre.
  2. Toca Suscripciones y luego Lamp.
  3. Toca Cancelar suscripción, o Cancelar prueba gratuita durante una prueba.

En Lamp, Configuración › Suscripción › Administrar suscripción abre la misma página. Cancela al menos 24 horas antes de que termine tu prueba o se renueve tu suscripción para evitar el siguiente cobro. Eliminar Lamp, o tu cuenta de Lamp, no cancela una suscripción.

Apple procesa los reembolsos del App Store: pide uno en reportaproblem.apple.com. En la Unión Europea, los términos de Apple también te permiten cancelar una compra dentro de los 14 días siguientes a recibir su recibo, sin dar ningún motivo. En Australia y Nueva Zelanda, la ley de protección al consumidor también podría darte derecho a una solución: escríbenos y te ayudaremos.

Eliminar tu cuenta

En Lamp, abre Configuración, desplázate hasta el final, toca Eliminar cuenta y confirma. Esto elimina tu cuenta de Lamp y sus datos en nuestros servidores, en PostHog y en tu iPhone, hayas iniciado sesión alguna vez o no. Algunos registros no se eliminan de inmediato, como los respaldos y los registros del servidor (unos 7 días), lo que recibió nuestro proveedor de IA (hasta 30 días, más si se marcó por uso indebido) y los correos que nos hayas enviado. Otros no se eliminan, como los registros de compras que conservamos para nuestras cuentas. Nuestra Política de privacidad los enumera todos.

Eliminar tu cuenta no cancela una suscripción del App Store. Si tienes una, cancélala también.

Reportar una nota de estudio

Si una nota de estudio parece equivocada, parcial o poco amable:

  1. Al final de la nota, toca Reportar (junto a “Nota de estudio escrita por IA”), o toca el pulgar hacia abajo junto a “¿Te resultó útil?”.
  2. Elige qué estuvo mal: Inexacta, Tomó partido, Difícil de seguir, Demasiado larga o Irrespetuosa.

Los reportes se leen cuando se revisan las notas de estudio de Lamp. Para contarnos más, escríbenos con el pasaje y lo que está mal.

Reportar una respuesta de Preguntar

Toca Reportar debajo de la respuesta y elige un motivo. Luego elige si quieres enviar tu pregunta y la respuesta con tu reporte, o solo el motivo. El equipo de Lamp lee cada reporte. Cuando Lamp muestra su propia ayuda en crisis en lugar de una pregunta que no envió, Reportar envía solo el motivo: esa pregunta nunca sale de tu iPhone.

Preguntar dice que es solo para mayores de 18 años, pero tengo 18 o más

Si respondiste que no por error, o Lamp entendió que una pregunta decía que eres menor de 18 años, puedes eliminar Lamp, volver a instalarla y responder de nuevo. Antes de eliminarla, inicia sesión y deja que se sincronicen tus escritos y lecturas completadas, o guarda una copia por separado. Las conversaciones de Preguntar en este iPhone se eliminan con Lamp y no vuelven al iniciar sesión.

Para conservar tus versículos guardados, tu racha, tus escritos y tus lecturas completadas, inicia sesión primero si todavía no lo has hecho (Configuración › Crea tu cuenta) y deja que se sincronicen. Después de instalarla, toca Ya uso Lamp en la pantalla de bienvenida e inicia sesión de la misma manera.

Pasar a un iPhone nuevo

Para llevarte tus versículos guardados, tu racha, tu lugar de lectura, tus escritos y las lecturas completadas, primero inicia sesión en tu iPhone actual:

  1. En Lamp, abre Configuración y toca Crea tu cuenta (que también inicia sesión en una cuenta que ya tienes).
  2. Elige Continuar con Apple o Continuar con correo electrónico.

Deja que se sincronicen los cambios hechos sin conexión antes de cambiar de iPhone. En el nuevo, toca Ya uso Lamp en la pantalla de bienvenida e inicia sesión de la misma manera. Tus escritos, el recorrido elegido y las lecturas completadas que se hayan sincronizado volverán. Si Lamp Pro no aparece, usa Restaurar compras. Sin iniciar sesión, tus versículos guardados, tu progreso de lectura y tus escritos solo te acompañan si restauras un respaldo de este iPhone o pasas todo al nuevo con Inicio rápido. Las conversaciones de Preguntar quedan fuera de los respaldos y no se sincronizan. Consulta Tus reflexiones y oraciones.

Recordatorios y widgets

Recordatorio del versículo diario: en Lamp, abre Configuración › Recordatorios para activarlo y elegir una hora. Si los recordatorios no llegan, revisa en la app Configuración del iPhone (Ajustes en España) › Notificaciones › Lamp, y cualquier modo de Concentración que esté activado.

Agregar un widget: mantén presionado un espacio vacío de tu pantalla de inicio hasta que las apps empiecen a moverse, toca Editar y luego Agregar widget (Añadir widget en España; en iOS 17, toca +), busca Lamp, elige un tamaño y toca Agregar widget (Añadir widget). En Lamp, Configuración › Widgets muestra los mismos pasos y cómo agregar Lamp a tu pantalla bloqueada.

Si necesitas hablar con alguien

Lamp no es un servicio de emergencias. Si corres el riesgo de hacerte daño o de hacerle daño a otra persona, o no estás a salvo, llama ahora a tu número de emergencias local: 911 en Estados Unidos y Canadá, 000 en Australia o 111 en Nueva Zelanda.

Estas líneas de ayuda en crisis son gratuitas y confidenciales, y atienden día y noche:

Para otros países, Ayuda en crisis enumera el número de emergencias y la línea de ayuda en crisis que muestra Lamp.

Cómo responde Lamp:

La IA de Lamp no actúa como consejero, pastor ni médico, y no ora por ti. Ayuda en crisis explica más sobre cómo responde Lamp y qué conserva.

Tus datos y tu privacidad

Nuestra Política de privacidad explica qué recopila Lamp y para qué, y nuestra Política de privacidad de datos de salud del consumidor cubre la información de salud que puedas escribir en Preguntar. Los datos de uso están activados de forma predeterminada. Usa Configuración › Privacidad › Compartir datos de uso en Lamp para desactivarlos. Para pedir una copia de tus datos, o que se corrijan o eliminen, escribe a lamp@nookpages.com desde la dirección de correo electrónico de tu cuenta de Lamp. Una cuenta que nunca inició sesión no tiene dirección de correo: elimínala en Configuración › Eliminar cuenta.